À la première Réunion: Le coréen des Femmes de la Famille

Ces fonds vont à maintenir le site

Je ne suis toujours pas sûr de ce qui est le cas, pour être honnêteJe peux expliquer les choses en coréen jusqu'à ce que je suis bleu dans le visage, mais quand il s'agit de montrer ma personnalité, ma vraie personnalité, c'est une chose étrange. Il semble que dans une autre langue que ma personnalité est légèrement différente. Cela ne veut pas dire qu'ils ne me connaissez pas, cependant, nous avons le long chemin parcouru depuis notre première rencontre il y a cinq ans.

(Ce post contient des liens d'affiliation, ce qui signifie que je reçois un certain pourcentage de la vente que si vous achetez après avoir cliqué.

Je vous remercie pour votre soutien.) Il a été assez rapidement événement qui, pour moi, n'avait rien de spécial. Jae-ol et j'avais seulement été datant de quelques mois, mais quelque chose à l'intérieur de moi m'a dit qu'il était le seul, même si nous ne vous mariez pas pour un autre trois ans. Il était en tête à Busan, où vit sa famille, et j'ai dit que je voulais venir et de les rencontrer. Quelques Minutes avant notre arrivée à sa soeur, sa maison, Jae-ol m'a dit être prêt parce que les couples, qu'ils soient de longue durée ou pas, n'avez pas l'habitude de rencontrer les parents jusqu'à ce qu'ils ont décidé de se marier ici. Je suis entré dans la chambre avec sa mère, sa sœur et son mari et ses deux enfants. Après j'ai utilisé le petit coréen que je connaissais à l'époque, pour me présenter, qui Jae-ol avait à traduire parce qu'ils ne pouvaient pas comprendre moi, sa mère, la première véritable déclaration a été, “Ah, très bien. Elle n'est pas de la graisse. ” et je n'étais pas tout à fait sûr d'une réponse appropriée. Apparemment quand Jae-ol avait appelé et a dit qu'il était d'amener sa étrangères petite amie et elle était Américaine; sa mère ne pouvait l'image de certains grand ouest de la jeune fille. J'étais sans doute encore plus grand qu'elle et sa sœur, qui à la fois se dresse une de plein pied plus court que moi. Le suivi a été une question au sujet de mon travail et quand elle semblait satisfaite de mon travail fille d'état, nous nous sommes assis.

Finalement, nous nous sommes assis autour d'une petite table dans le salon sur le plancher, mais ils m'ont dit de siège de moi sur le canapé, sur un côté.

Mes deux options ont été sa mère, qui me regardaient sans mot dire pour la plupart du temps, ou de sa sœur qui ne serait même pas me donner un coup d'œil. J'ai été extrêmement reconnaissant, car je pense que nous avons tous été, qu'il y avait deux très jeunes enfants dans la chambre à jouer avec de combler le silence gênant. Jae-zoo de la mère a demandé si nous se mariaient et Jae-ol a expliqué que je voulais juste les rencontrer et a expliqué que, peut-être que les occidentaux ont des coutumes différentes, lors de rencontres.

Il était clair d'après cela, que la famille avait été attends à une sorte d'annonce et quand personne n'est venu, l'air dans la chambre calmé lui-même et sa sœur sortit de la nourriture, même si elle a continué de ne pas me regarder pour les prochaines heures.

À un moment donné, tout le monde était dans une autre pièce et j'ai été laissé seul dans le salon quand Jae-ol est sorti pour demander comment j'allais.

Les larmes jaillirent de mes yeux parce que je me sentais comme si sa sœur ne m'aime pas, et pire, je ne sais pas si c'est moi ou si c'était que j'étais une étrangère qu'elle s'oppose.

En tant que logiquement, et maladroitement, tel pourrait être, il est allé et a obtenu son et lui a dit de venir dans la salle de séjour. Il a expliqué comment je me sentais, et elle a expliqué qu'elle ne pouvait pas parler anglais, et il était extrêmement gêné à ce sujet, mais elle n'a pas l'esprit que j'étais un étranger.

Je ne savais pas très bien où je devrais regarder

Un poids a été levé.

Il y avait un petit le confort dans le fait que mon être un étranger, l'idée principale de elle au moins, n'était pas menaçant pour sa famille.

Le poids retourné à ma demande quand je l'avais rencontrer le patriarche de la famille et Jae-zoo de la mère a expliqué que, bien qu'ils étaient heureux de me rencontrer, je ne serais pas la réunion de son père jusqu'à ce qu'il y avait une annonce du mariage, ou au moins plus précis et à long terme de l'état des relations.

Le conservateur des histoires que j'avais entendu parler de sa famille, tenue de vrai dans ce sens et je ne voudrais pas répondre à Jae-zoo de papa jusqu'à ce que deux ans plus tard.

Sa famille se sont habitués à moi et à mes visites, que je pour eux. Nous resterions à sa soeur, sa maison chaque fois que nous sommes allés à Busan, qui n'a pas changé jusqu'à ce que nous serions mariés et ont été invités à dormir à la maison de ses parents.

Sa sœur a acheté des petits sandwichs ou des fruits pour moi de manger le matin, sachant qu'un grand bol de riz et le kimchi n'était pas vraiment ce que je avait envie à une heure du matin.

Ils ont également pris conscience que je n'avais pas vraiment manger beaucoup de riz à tous, de sorte qu'il était mieux de me donner environ la moitié autant qu'ils ont donné les autres adultes et de me donner un enfant-taille de l'aider au lieu. Je m'étais habitué à sa famille constamment lui demander s'il pouvait m'acheter quelque chose ou de me donner quelque chose, même si j'ai trouvé l'accueil, j'ai aussi trouvé très étrange parce que je n'ai pas vraiment envie ni besoin de quelque chose en général et sur les choses, ils suggèrent j'ai senti étaient plus que devrait être offert à une amie. Ils persistent et Jae-ol serait de leur dire quelque chose qui convenait à la fois les côtés. Jae-zoo de la mère a pris l'habitude, et j'aime à penser est venu de profiter, mon obstination sur serre son quand je la rencontrer et, ensuite, dire au revoir. Maintenant, même Jae-ol va dans une étreinte de sa mère, chose qu'il n'avait jamais fait avant, je suis venu le long. Le très conservateur des valeurs, et plus tard je voudrais voir comment les conservateurs quand j'ai rencontré Jae-zoo du père, ont été difficile pour moi de comprendre. Leur manque de manifeste des sourires ou des rires ou de l'expression de toute nature a été une autre chose qui a été difficile pour moi de digérer. Avant notre cérémonie de mariage en Corée, nous avons obtenu de nos familles pour un repas et je ne pense pas que c'était jusqu'à ce moment-là que Jae-zoo de la famille compris pourquoi j'essayais toujours d'une blague, ou jouer à un jeu avec quelqu'un. Ma famille est à l'opposé en termes de ce que nous faisons lorsque nous nous rassemblons. Après ce repas, Jae-zoo de la famille ne semblent pas aussi mal à l'aise avec mon besoin à faire chacun de sourire ou de rire autour de moi, ou tout simplement de rendre l'ambiance généralement plus léger que le très sérieux atmosphère que leur famille soutient. Je suis quelqu'un de très chanceux fille-in-law avec une famille coréenne qui pourrait avoir fait notre choix de se marier plus difficile qu'elle ne l'était.

Je suis content qu'ils étaient juste en acceptant que ma famille était à Jae-ol.

S'il y a encore certaines choses que vous sembler étrange, pour moi, comme quand sa mère m'envoie une boîte de pommes, un sac de riz et des paires de chaussettes au printemps ou à des appels sur le bleu et demande juste si mon chauffage est au travail, avec aucune indication qu'il n'était pas que je sais qu'elle s'en soucie, et c'est elle qui m'a montré.

Nos conversations ne sont pas profonde ou d'une note digne, mais ils sont aussi les nôtres.

Notre relation n'est pas comme les autres que j'ai jamais eu. Être accepté par les femmes de la famille était la raison pour laquelle j'ai commencé à apprendre le coréen au sérieux et je suis heureux que nous pouvons avoir des conversations maintenant, même si leur sud de l'argot et mon le nord de la prononciation peut encore être un obstacle à la compréhension. Cinq ans ont passé depuis cette première rencontre, et je me sens toujours comme je veux savoir beaucoup plus sur cette famille que j'ai épousé et pourtant, je suis sûr que d'après une autre période de cinq ans, il y aura toujours autant de questions. J'ai connu beaucoup de la même moments embarrassants. J'ai épousé un allemand et appris l'allemand en particulier, afin que je puisse communiquer avec sa famille, qui parlent la Schweich dialecte. Votre inter-culturelles mariage permettra d'enrichir votre vie d'une façon que vous ne pouvez même pas voir encore. Je vous envoie beaucoup de bénédictions et meilleurs voeux. Jade Merci beaucoup, Jade. Je suis totalement d'crois vous. J'ai déjà beaucoup appris d'eux, mais il y a tellement plus que je veux apprendre encore. J'ai adoré la partie sur les câlins. Nous le faisons avec tous nos proches aussi, et il y a toujours des surprises ensuite, mais je sais qu'ils l'aiment trop. Ha-ha quand quelqu'un vous envoie une boîte de fruits, cela signifie qu'ils se soucient de vous. Ma mère m'envoie des boîtes de fruits de la bleu et parfois trois boîtes de ha-ha. La première fois, elle a appelé et m'a demandé si j'aimais les pommes. J'ai dit oui et elle a raccroché.

Je n'ai t comprendre pourquoi et puis une boîte avec des pommes arrivé le lendemain.

Beaucoup trop pour seulement deux d'entre nous de manger avant qu'ils pourrissent.

Je faisais de la confiture de pomme, pomme de pain, tarte aux pommes et à tous les amis qui sont venus je leur ai envoyé à la maison avec des pommes.

Hahaha, j'aime les pommes, mais pas tant Que ça, ici. Et pourquoi le riz. Qui s lourd, ce qui signifie l'affranchissement était probablement cher.

Elle est très agréable pour moi.

^^ une chose ou une autre et qu'il allait rester à sa sœur à la maison. J'ai demandé si je pouvais aller à la rencontre de sa famille et il m'a pris et n'a-t mention jusqu'à ce que nous étions à la porte que les familles coréennes n't Tout le contenu sur ce blog, sauf mention contraire, sont la propriété de L'Âme de Séoul et ne peut pas être republiés sans autorisation.